The final 'Accept' window for completing the signing process has also been updated.
eForms Payment and Signature Field French Additions
For dealers in Canada, if the eForms 'Signature' element or the 'Payment Method' element is included in an eForms template, when the eForms is being signed by the end recipient, these elements will display in both English and French for all user action prompts.
The signature elements popup entry window has also been updated.
NOTE: the French strings on the various action elements do not display in the eForms designer, but only in the Signing view for the target recipient. So, the eForms design process should size these element appropriately for properly displaying the additional French strings at signing.
eForms Email French Additions
The 'Add eForm' logic from the Proposal Details view was changed to generate the correct eForms document name and subject with the appropriate French string for the current SA proposal.
NOTE: This is not specific to SA proposals. It will also execute the same for AB only proposals.
When you click 'Save', the eForm details page is next presented with the initial boilerplate autogenerated for the email subjects and body content presented in English and French.
IMPORTANT NOTES:
-
Users can change the content of all of these fields on the eForm Details view (except the Recipient stage subject). So, any edits to these fields become the responsibility of the user to maintain the desired English/French content.
-
The English/French autogenerated content only takes place when creating a brand new eForm. It does not analyze and update any existing eForms. The reason for this is that all of the fields shown on the eForms Details view are stored into the individual database records. And since users can edit almost all of these fields we are not going to try to parse and update already saved content.
-
The English/French autogenerated Body content will also be created when creating a new eForm from the eForms portal, not just SA or AB proposal.
The email templates have also been updated to English & French static strings.
