The customer can find the registration key at the bottom of the invoice
You can provide the registration key to the customer as well by pulling up the account in billing and selecting edit and navigating next to customer users
Select Create and you will see the notice: User registration was successful. An email has been sent.
Navigate to your email to activate the account and follow the instructions provided.
