When you add contacts to Sedona Office, they will all receive any emailed invoice if they are on the bill to. That includes if you put the same contact on the bill-to multiple times.
When you add them multiple times, the system will still try to email all contacts, but it will only send one email with the same invoice repeated an additional time for each time you have listed the same contact email address.
